Automata learning has been successfully applied in the verification of hardware and software. The size of the automaton model learned is a bottleneck for scalability, and hence optimizations that enable learning of compact representations are important. This paper exploits monads, both as a mathematical structure and a programming construct, to design and prove correct a wide class of such optimizations. Monads enable the development of a new learning algorithm and correctness proofs, building upon a general framework for automata learning based on category theory. The new algorithm is parametric on a monad, which provides a rich algebraic structure to capture non-determinism and other side-effects. We show that this allows us to uniformly capture existing algorithms, develop new ones, and add optimizations.