Today, more than ever, enterprise interoperability is a key factor of successful collaboration and exchange of information. It was identified as a critical need that has to be taken into account through the whole life cycle of the manufactured product and an essential property for development and growth. This is particularly significant when it comes to collaborative enterprise networks, like Dynamic Manufacturing Network (DMN), where a distinct group of partners is connected in a chain-like model and where cooperation is crucial to achieve a specific goal. Dealing with interoperability issues in a collaborative DMN, we have to mention the importance of product data and process standards implementation as interoperability enablers. This work seeks to contribute to the improvement of enterprise interoperability along the manufacturing phase of the product in a collaborative DMN. It illustrates the collaboration between the business planning level and the manufacturing level with the implementation of PLM (Product Lifecycle Management) standards. Our added value is to follow a multi-level approach based on the use of standards in a DMN. The proposed approach is highlighted by a manufacturing case study.